Prüfung nach der Übernahme
Nach der Übernahme vergleichen Sie Anzahl der Datensätze und Summen mit Ihrem bisherigen Programm. heinzelhaus liefert dafür das Protokoll der Übernahme; bei PowerHaus kommt eine automatische Gegenprüfung der Kontensalden und der offenen Beträge hinzu. Die fachliche und buchhalterische Prüfung liegt bei Ihnen beziehungsweise bei Ihrem Steuerberater.
Voraussetzung: Für das Protokoll die Rolle „Administrator“. Für die Auswertungen in Bestand und Buchhaltung genügen die jeweiligen Leserechte (siehe Benutzer, Rollen und Rechte).
Was prüft heinzelhaus selbst?
Abschnitt betitelt „Was prüft heinzelhaus selbst?“Bei PowerHaus vergleicht heinzelhaus nach jedem Lauf zwei Dinge und schreibt das Ergebnis ins Protokoll:
- Kontensalden: Erwartet wird die Zeile „Gegenprüfung: Kontensalden: alle N bebuchten Konten stimmen mit PowerHaus überein.“ Weichen Konten ab, steht dort „N von N Konten weichen von PowerHaus ab“, dazu die Namen von bis zu fünf Konten.
- Offene Posten: Erwartet wird die Zeile „Gegenprüfung: Offene Posten: Summe der offenen Beträge … = Summe Soll − Haben der übernommenen Posten in PowerHaus.“ Weicht die Summe ab, steht dort der Betrag in heinzelhaus gegenüber dem Betrag in PowerHaus („Abweichung aus in heinzelhaus weiterverarbeiteten Posten“).
Die Schlusszeile „Bestand laut Sicherung: …“ nennt außerdem die Zahl der Objekte, Einheiten, Personen, Verträge, Buchungen und offenen Posten in der Sicherung. Ein zweiter Lauf mit derselben Sicherung ändert nichts (0 neu, keine Änderungen).
Bei Karthago zeigt das Protokoll die Schlusszeile „Übernommen: …“ und die Zeilen „Hinweis: …“. Ein zweiter Lauf legt keine Dubletten an. Eine automatische Gegenprüfung der Summen gibt es noch nicht, ebenso wenig eine Abgleichsansicht mit Anzahl in Quelle und Ziel oder ein exportierbares Abnahmeprotokoll. Der Vergleich ist Handarbeit.
So prüfen Sie Schritt für Schritt
Abschnitt betitelt „So prüfen Sie Schritt für Schritt“- Protokoll lesen. Öffnen Sie die Seite „Karthago-Import“ (Karte „Import-Protokoll“, „Letzter Durchlauf“) oder „PowerHaus-Import“ (Klick auf „Protokoll“ unter der Datei). Lesen Sie die Schlusszeile und alle Zeilen mit „Hinweis:“. Bei PowerHaus zusätzlich „Konflikt:“, „Kollision:“ und „Gegenprüfung:“.
- Bestandszahlen vergleichen. Zählen Sie Objekte, Einheiten, Kontakte und Mietverträge in heinzelhaus (Seitenleiste → Bestand → „Objekte“, „Kontakte“, „Mietverträge“; in der Leiste über jeder Liste steht „N Einträge“) und vergleichen Sie sie mit Ihrem bisherigen Programm.
- Stichproben je Objekt machen. Prüfen Sie bei einigen Objekten die Einheiten (Nummer, Art, Flächen), die Mieter mit Mietbeginn und -ende, die Miete (Kaltmiete und Vorauszahlungen) und die Bankverbindungen mit IBAN.
- Buchhaltung vergleichen. Öffnen Sie Seitenleiste → Zahlungsverkehr → „Buchhaltung“, wählen Sie Objekt und Jahr und wechseln Sie zum Reiter „Sachkonten“. Das ist die Saldenliste. Vergleichen Sie Salden und die Kacheln „Erträge …“ und „Aufwendungen …“ mit der Saldenliste Ihres bisherigen Programms. Die Zahl der Buchungen steht im Reiter „Journal (N)“. Ein einzelnes Konto öffnen Sie als Kontenblatt (Kontenblatt und Saldenliste).
- Offene Posten vergleichen. Wechseln Sie zum Reiter „Offene Posten“ und vergleichen Sie die Summe je Wirtschaftsjahr. Beachten Sie die Warnung weiter unten.
- Fehlendes nacherfassen. Gehen Sie die Listen zum Nicht-Übernommenen auf der Seite Ihres Programms durch (bei Karthago „Was wird nicht oder anders übernommen?“, bei PowerHaus „Was wird nicht übernommen?“) und erfassen Sie nach, was sich erfassen lässt.
- Erst dann abrechnen. Erstellen und versenden Sie Abrechnungen aus übernommenen Daten erst, wenn Sie die Summen geprüft haben.
- Ergebnis festhalten. Das Protokoll ist der Nachweis der Übernahme. Halten Sie die Schlusszeilen für Ihre Unterlagen fest, zum Beispiel als Bildschirmfoto, und bewahren Sie die Sicherung auf.
Typische Abweichungen und ihre Ursachen
Abschnitt betitelt „Typische Abweichungen und ihre Ursachen“| Beobachtung | Mögliche Ursache |
|---|---|
| Weniger Kontakte oder Objekte als im bisherigen Programm | Karthago: ausgeblendete Adressen und Objekte sowie inaktive Einheiten werden nicht übernommen. PowerHaus: nach DSGVO gelöschte Personen werden nicht übernommen. |
| Die Zahlen der Karthago-Schlusszeile sind größer als der Bestand | Die Zahlen zählen verarbeitete Sätze je Jahresdatenbank. Ein Objekt, das in fünf Jahresdatenbanken steht, zählt fünfmal. |
| Zwei Kontakte für dieselbe Person | Doppelte Personen führt heinzelhaus nicht zusammen. Das Protokoll zählt sie nur. |
| PowerHaus: Kontensalden weichen ab | Buchungen wurden in heinzelhaus storniert oder verknüpft, oder sie wurden in PowerHaus nachträglich geändert. |
| PowerHaus: Summe der offenen Posten weicht ab | Einzelne Posten wurden in heinzelhaus weiterverarbeitet (Zahlung, Mahnung) und bleiben deshalb unverändert. |
| PowerHaus: Die Miete steht nur als ein Betrag da | Übernommen wird die Gesamtmiete im Feld „Kaltmiete (€)“. Die Aufteilung fehlt. |
| PowerHaus: Ein Vertrag beginnt am 01.01.1900 | Fehlt das Beginndatum, setzt heinzelhaus dieses Ersatzdatum. Tragen Sie den richtigen Beginn nach. |
| Karthago: Zahl oder Summe der Buchungen weicht von Ihrem bisherigen Programm ab | Arbeiten Sie mit den Daten nicht weiter und stimmen Sie den Stand mit IT Systeme Flores ab (siehe Hinweis oben auf dieser Seite). |
| Karthago: Buchungstexte zeigen Kontobezeichnungen | Als Buchungstext steht die Kontobezeichnung statt des Originaltexts. |
| Karthago: Eine WEG hat keine Eigentümer | Eigentümer und Eigentumsverhältnisse bringt die Übernahme aus Karthago nicht mit, und von Hand erfassen lassen sie sich in heinzelhaus noch nicht. |
| Karthago: Mietverhältnisse fehlen | Mietverhältnisse ohne Einheit oder ohne Einzugsdatum werden übersprungen und stehen als „Hinweis:“ im Protokoll. |
Wenn Zahlen nicht stimmen
Abschnitt betitelt „Wenn Zahlen nicht stimmen“Rechnen Sie mit den übernommenen Daten nicht weiter, bis Sie die Ursache kennen. Wenden Sie sich an Ihre IT oder an IT Systeme Flores (Kontakt über heinzelhaus.de) und schicken Sie das Protokoll der Übernahme mit. Bei PowerHaus ist ein erneutes Einspielen möglich, ohne dass Ihre Änderungen verloren gehen; bei Karthago lesen Sie zuerst Erneut einspielen.
heinzelhaus ist ein Produkt und eine Marke der IT Systeme Flores UG (haftungsbeschränkt), Bergisch Gladbach.
© 2026 IT Systeme Flores UG